23 ноября состоялась встреча школьного коллектива с автором книги "Чудесные истории о Печорской земле"- Рыжовой Татьяной Семёновной, членом Союза писателей России, кандидатом филологических наук, доцентом, переводчиком и просто замечательным человеком.
- Новая книга о печорской земле появилась благодаря социальному заказу Печорской лингвистической гимназии (директор Л.А. Баранова) и гранту Администрации Псковской области. Иллюстрации к новому изданию выполнила художник Вера Белюсь, редактором книги стала Ирена Язеповна Панченко, - рассказала Татьяна Семёновна.- Книга написана сразу на двух языках: русском и английском. Ведь хорошо, если, бывая в зарубежных путешествиях, юные печеряне, да и псковичи будут достойно представлять Псковщину, смогут рассказать о городе Печоры, его старинной крепости и монастыре, о многовековой истории обители на английском языке.
Это краеведческое издание хорошо иллюстрировано: содержит 71 рисунок и фото. Такая богато иллюстрированная книга, рекомендованная для семейного чтения, несомненно, придётся по душе и детям, и взрослым. Автор рассказала о работе над книгой, представив всех её героев. Речь идёт об обычной печорской семье, в которой мама работает в библиотеке, а папа – офицер-пограничник. У них подрастают дети - близнецы Маша и Миша. Чтобы выполнить творческое задание, школьники Маша и Миша с родителями отправляются в Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь, где их ждёт встреча с говорящими башнями…
Автор выразила признательность директору Печорской лингвистической гимназии Л. А. Барановой, кафедре английского языка Псковского госуниверситета, библиотекарям Централизованной библиотечной системы г. Пскова, Управлению культуры Администрации г. Пскова, проявившим заинтересованность в издании двуязычной книги в рамках реализации совместных проектов: «Говорим и читаем о Родине на русском и английском языках», а также издательского проекта для детей МАУК «ЦБС г. Пскова».
Т.С. Рыжова поблагодарила редактора книги И.Я. Панченко за ценные советы и плодотворную совместную работу над изданием.
